Yukie Chiri — Japanese transcriber, translator | namepick